Regia: Lynne Stopkewich
Cu: Bruce Greenwood, Brian Markinson
Dramă. Arnie şi Tony, poliţişti canadieni, încearcă să combată traficul de droguri într-unul dintre cele mai sărace cartiere din Vancouver. Intervievând oamenii din cartier, care-şi spun propriile poveşti tulburătoare despre dependenţă şi sărăcie, cei doi se apucă să facă un film, în speranţa că mesajul lor de avertisment va reuşi să salveze vieţile celor mai tineri.
* Acest program este interzis copiilor sub 15 ani (15).
